-
1 Hébrides
ebʀid nfpl* * *[ebrid] nom propre féminin pluriel -
2 îles Hébrides
-
3 Nouvelles-Hébrides
nuvɛlzebʀid nfpl* * *[nuvɛlzebrid] nom propre féminin pluriel(les) Nouvelles-Hébrides the New Hebrides, Vanuatu -
4 die Hebriden
-
5 Hébridas
f.pl.Hebrides islands, Western Islands, Hebridean islands, Hebridian islands.* * *1 Hebrides* * *SFPL Hebrides* * *las Hébridas the Hebrides* * *Hébridas nfpllas Hébridas the Hebrides -
6 Hebriden
Pl. GEOG.: die Hebriden the Hebrides* * *die HebridenHebrides (Pl.)* * *Heb|ri|den [he'briːdn]pldie Hebríden — the Hebrides pl
* * *die Hebriden the Hebrides -
7 île
île° [il]feminine noun► île flottante ( = dessert) île flottante► les îles Sous-le-Vent/du Vent the Leeward/Windward Islands* * *ilnom féminin islandPhrasal Verbs:* * *il1. nf2. îles nfpl* * *île artificielle ( pour forage) artificial island; l'île de Beauté Tourisme Corsica; île flottante Culin floating island; île de glace Sci ice island.[il] nom fémininvivre sur ou dans une île to live on an islandles îles de la mer Égée the Aegean ou Greek Islands2. (littéraire & vieilli) [colonie]les Îles the Caribbean (Islands), the West Indies3. CUISINEles îles Aléoutiennes the Aleutian Islandsles îles Anglo-Normandes the Channel Islandsles îles Australes the Tubuai ou Austral Islandsles îles Bahrayn ou Bahreïn the Bahrain ou Bahrein Islandsles îles Baléares the Balearic Islandsles îles Britanniques the British Islesles îles Canaries the Canary Islandsles îles du Cap Vert the Cape Verde Islandsles îles Carolines the Caroline Islandsl'île Christmas Christmas Islandles îles Comores the Comorosl'île d'Elbe Elbales îles Éoliennes the Aeolian Islandsles îles Falkland the Falkland Islands, the Falklandsles îles Féroé the Faeroesles îles Fidji the Fiji Islandsles îles Galapagos the Galapagos Islandsles îles Hébrides the Hebridesles îles Ioniennes the Ionian Islandsles îles Kouriles the Kuril ou Kurile Islandsles îles Maldives the Maldivesles îles Malouines the Falkland Islands, the Falklandsl'île de Man the Isle of Manles îles Mariannes the Mariana Islandsles îles Marquises the Marquesas Islandsles îles Marshall the Marshall Islandsl'île Maurice Mauritiusles îles Moluques the Molucca Islands, the Moluccasl'île du Nord North Islandl'île d'Ouessant (the Isle of) Ushantl'île de Pâques Easter Islandl'île du Prince-Édouard Prince Edward Islandl'île de la Réunion Réunion Islandles îles Salomon the Solomon Islandsl'île de Sein the Ile de Seinles îles Shetland the Shetland Islands, the Shetlandsles îles de la Sonde the Sunda Islandsles îles Sorlingues the Scilly Islandsles îles Sous-le-Vent (aux Antilles) the Netherlands (and Venezuelan) Antilles; (en Polynésie) the Leeward Islands, the Western Society Islands;l'île du Sud South Islandl'île de la Trinité Trinidadles îles Turks et Caicos the Turks and Caicos Islandsl'île Vancouver Vancouver Islandles îles du Vent (aux Antilles) the Windward Islands; (en Polynésie) the Eastern Society Islands;les îles Vierges the Virgin Islandsl'île de Wight the Isle of Wight -
8 Hebrydy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Hebrydy
-
9 Ebridi
-
10 giacere
lie* * *giacere v. intr. to lie*: giaceva esanime al suolo, he was lying lifeless on the ground; le isole Ebridi giacciono a nord della Scozia, the Hebrides lie (to the) north of Scotland; i loro denari giacciono in banca, their money is lying (idle) in the bank; l'uomo cadde e giacque immobile a terra, the man fell and lay motionless on the ground // giacere addormentato, ammalato, to lie asleep, ill; giacere a letto, in prigione, to lie in bed, in prison; giacere nel cimitero, to lie in the churchyard (o cemetery); 'qui giace...', 'here lies...'; giacere nella miseria, to be badly off (o to be destitute); giacere nella polvere, to lie in the dust; giacere sul fianco, bocconi, supino, to lie on one's side, on one's face, on one's back; mettersi a giacere, to lie down // questa pratica giace ormai da anni nell'archivio, this file has now been lying in the archives for years // chi muore giace e chi vive si dà pace, (prov.) let the dead bury the dead // (mat.) il punto P giace sulla retta r, the points P lies on the line r.* * *[dʒa'tʃere]1) (essere disteso) [ persona] to lie*giacere supino, prono — to lie on one's back, on one's stomach o face down
qui giace... — (nelle iscrizioni funebri) here lies
2) (essere sospeso) [ pratiche] to be* pending; [ capitale] to lie* idle* * *giacere/dʒa't∫ere/ [54](aus. essere)1 (essere disteso) [ persona] to lie*; giacere supino, prono to lie on one's back, on one's stomach o face down; qui giace... (nelle iscrizioni funebri) here lies...2 (essere sospeso) [ pratiche] to be* pending; [ capitale] to lie* idle; la merce giace in magazzino the goods are lying unsold in the warehouse. -
11 slást
* * *v. refl.slást aptr, to draw back (gæta þess, at eigi slœgist aptr liðit);slást á e-t, to take to a thing (slást á svikræði við e-n);slást á tal við e-n, to enter into conversation with;slást á bak e-m, to go behind another;slást fram, to move (rush) forward;slóst hón fram at eldinum, she rushed to the fireside;slást í för með e-m, to join one in a journey;slást í sveit með e-m, to join one’s party;slógust í Suðreyjar víkingar, vikings invaded the Hebrides;slást til ferðar með e-m = slást í för með e-m. -
12 Hébrido
adj.Hebridean, Hebridian.m.native of the Hebrides, native of the Hebridian Islands. -
13 Hebridi
-
14 risteal
-
15 Hebriderne
pl(geogr) the Hebrides. -
16 Hebridene
subst. the Hebrides -
17 Suderøyene
subst. the Hebrides -
18 bar-eyskr
adj. from Barra, one of the Hebrides, Grett. -
19 í-vist
f. an abode, in-dwelling, N. G. L. i. 47.II. a local name, Uist, one of the Hebrides, Fms. -
20 Suðr-ey
f. a local name, South Island, Fms. ii: plur. Suðr-eyjar, Sodor, the Hebrides, Landn., Orkn., Fms.: Suðr-eyingr, m., Suðr-eyskr, adj. from Sodor, Landn. 89, Fms. ix. 420, Nj. 16.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(the) Hebrides — the Hebrides [the Hebrides] a group of islands off the west coast of Scotland, consisting of the Inner Hebrides, which include ↑Skye and Mull, and the Outer Hebrides, which include Harris and Lewis. All the islands are popular with tourists in… … Useful english dictionary
The Hebrides — Sp Hebridai Ap The Hebrides angliškai Ap Innse Gall geliškai (škotiškai) L ss. R Atlante, Jungtinė Karalystė (Škotija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
The Hebrides — Sp Hebridai Ap The Hebrides angliškai Ap Innse Gall geliškai (škotiškai) L ss. R Atlante, Jungtinė Karalystė, D. Britanija (Škotija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
The Hebrides — Sp Hebridai Ap The Hebrides angliškai Ap Innse Gall geliškai (škotiškai) L ss. R Atlante, D. Britanija (Škotija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
The Journal of a Tour to the Hebrides — with Samuel Johnson, LL.D. is a travel journal by Scotsman James Boswell first published in 1785. In 1773, Boswell enticed his English friend Samuel Johnson to accompany him on a tour through the highlands and western islands of Scotland. Johnson … Wikipedia
The Journal of a Tour to the Hebrides — with Samuel Johnson, LL.D. (Journal d un voyage aux îles Hébrides avec Samuel Johnson, docteur en droit) est un récit de voyage de l Écossais James Boswell, publié pour la première fois en 1785. En 1773, James Boswell convainc son ami anglais… … Wikipédia en Français
The Hebrides — noun short collective name for Greater Hebrides the islands off the west coast of Scotland, divided into the Inner Hebrides and the Outer Hebrides … Wiktionary
Sea of the Hebrides — The Sea of Hebrides is a portion of the North Atlantic Ocean, located off the coast of western Scotland, that contains an archipelago of about 500 islands known as the Hebrides. The Hebrides are divided into two groups, the Outer Hebrides and the … Wikipedia
A Journal of a Tour to the Hebrides — The Journal of a Tour to the Hebrides The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. (Journal d un voyage aux îles Hébrides avec Samuel Johnson, Docteur en droit) est un récit de voyage de l Écossais James Boswell, publié pour… … Wikipédia en Français
Sea of the Hebrides — Sp Hebridų jūra Ap Sea of the Hebrides L R Atlante tarp Išorinių ir Vidinių Hebridų ss., D. Britanija (Škotija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hebrides — The Hebrides (PronEng|ˈhɛbrɨˌdiːz HEB ri deez , Gaelic: Innse Gall ) comprise a widespread and diverse archipelago off the west coast of Scotland. There are two main groups, the Inner and Outer Hebrides. These islands have a long history of… … Wikipedia